突然传来大赦的消息，李白满怀对生活的憧憬乘船而返。在返回江陵的途中，写下了这首诗，抒发了诗人重获自由的喜悦之情。译文：早晨，我告别彩云缭绕的白帝城，一天之间就可以回到千里之外的江陵。两岸猿猴的啼叫声还在耳边回荡，轻快的小舟却早已驶过了连绵不绝的万重山峦。